É uma forma de escrever gallogalline, que no contexto é entendido que não se trata de um galo e de uma galinha, mas do pássaro macho que tem o porte de uma fêmea.